花 絮語

這篇是從好友Lilybeth的網誌看到的
非常地喜歡 所以經過她的同意貼囉~
另加上我自己的中文翻譯

When she walks away from you mad===[ Follow her ]
當她生氣地轉身就走的時候===[ 跟上她 ]

When she stares at your lips===[ Kiss her ]
當她看著你雙唇的時候===[ 吻她 ]

When she pushes you or hit's you===[ Grab her and don't let go ]
當她把你推開或是打你的時候===[ 抓住她且不要再放手 ]

When she starts cursing at you===[ Kiss her and tell her you love her ]
當她開始對你破口大罵的時候===[ 吻她並告訴她你愛她 ]

When she's quiet===[ Ask her what's wrong ]
當她靜默不語的時候===[ 問她怎麼了 ]

When she ignores you===[ Give her your attention ]
當她忽略你的時候===[ 專注在她身上 ]

When she pulls away===[ Pull her back ]
當她把你拉走的時候===[ 把她拉回來 ]

When you see her at her worst===[ Tell her she's beautiful ]
當她在你面前的樣子很糟糕的時候===[ 告訴她她有多美 ]

When you see her start crying===[ Just hold her and don't say a word ]
當她開始哭的時候===[ 靜靜地抱住她 ]

When you see her walking===[ Sneak up and hug her waist from behind ]
當你看到她走在路上===[ 偷偷跑到她身後並從後面抱住她 ]

When she's scared===[ Protect her ]
當她害怕的時候===[ 保護她 ]

When she lays her head on your shoulder===[ Tilt her head up and kiss her ]
當他將頭枕在你肩上的時候===[ 將她的頭仰起來吻她 ]

When she steals your favorite hat===[ Let her keep it and sleep with it for a night]
當她偷走你最愛的帽子的時候===[ 讓她留著那帽子並讓她跟著那帽子睡一晚 ]

When she teases you===[ Tease her back and make her laugh ]
當她開你玩笑的時候===[ 開開她的玩笑逗她開心 ]

When she doesn't answer for a long time===[ reassure her that everything is okay ]
當她久久不語的時候===[ 確認她是否一切都好 ]

When she looks at you with doubt===[ Back yourself up with the TRUTH ]
當她滿懷疑或看著妳的時候===[ 告訴她你所言屬實 ]

When she says that she likes you===[ she really does more than you could understand ]
當她說她喜歡你的時候===[ 她真的超乎你能夠理解地喜歡著你 ]

When she grabs at your hands===[ Hold hers and play with her fingers ]
當她抓住你的手時===[ 握住她的手並玩玩她的手指頭 ]

When she bumps into you===[ bump into her back and make her laugh ]
當她撞上你的時候===[ 撞回去並逗她開心 ]

When she tells you a secret===[ keep it safe and untold ]
當她告訴你一個祕密的時候===[ 絕對保密 ]

When she looks at you in your eyes===[ don't look away until she does ]
當她看著你的雙眼時===[ 在她轉移視線前要一直看著她 ]

WHEN SHE MISSES YOU===[ SHE'S HURTING INSIDE ]
當她想念妳的時候===[ 她心裡是很痛苦的 ]

When you break her heart===[ the pain NEVER really goes away ]
當你傷了她的心===[ 那痛永遠都不消失 ]

看這篇文章的時候
我腦海中不斷浮現出一些幸福的畫面
我最喜歡最後兩句
也很喜歡"當她說喜歡你的時候"那句
講到我心坎裡啊~

我要的只是這平凡的幸福
你懂嗎?